As redações na imprensa desportiva portuguesa tem alguma dificuldade no inglês e na sua tradução
O Mister Roger Schmidt foi muito claro no que disse na conferência de imprensa de antevisão ao jogo com o Club Brugge, que pode valer a entrada direta nos quartos de final da Liga dos Campeões.
“Todas as equipas que estão no playoff podem ganhar a UCL mas não com a mesma probabilidade. As equipas com menos orçamento têm menos chances. As que têm mais, têm maiores chances. É possível. Nada é impossível no Futebol”, disse o treinador do Benfica acrescentando que “para o Benfica já é óptimo chegar aos quartos”.
Eis as capas de jornal no dia seguinte, de modo a publicidade do “Benfica fanfarrão”, se instale caso o Benfica seja eliminado. O treinador não disse aquilo que está nas capas de jornal. O Benfica e os Benfiquistas sonham com a competição mas não andam em modo do “já está ganho”, “somos os maiores” e “chegamos lá sem problemas”.
